Stagione
2 (1997-1998)
21
Episodi
Alto tradimento
Titolo originale: Collateral damage
Trasmissione RaiDUE: 21/02/2000
Lavoro: Soldato
Oggetto: Gelatina di frutta
Cognome: Patton
Data simulazione: 21 Giugno 1970 (Venerdì)
Sintesi
Jarod è un Tenente della Compagnia Bravo dell'esercito degli Stati Uniti. Sta indagando su Mark Clements, un soldato morto nella Guerra del Viet Nam accusato di aver passato informazioni ai Viet Cong.
Jarod scopre che il capitano della Compagnia Bravo, al comando anche del battaglione a cui apparteneva Clements, ha alcuni affari sporchi con i trafficanti di droga colombiani.Nel frattempo, Miss Parker è alle prese con la piccola Debbie, figlia di Broots. Dato che suo padre è momentaneamente a Miami e Sydney è impegnato in una ricerca, Miss Parker deve prendersi carico di ospitare la ragazzina per qualche giorno. Dopo i primi scontri, le due scopriranno di avere molto in comune per via della mancanza delle rispettive madri.
Jarod capisce che Clements è stato ucciso e il suo nome è infangato per coprire il capitano della compagnia, che già ai tempi del Viet Nam era in combutta con i narcotrafficanti.
Per fargli confessare tutto Jarod gli fa mettere un piede su una mina anti uomo e lo minaccia di sparargli per far detonare l'ordigno. Dopo aver registrato la sua confessione, Jarod fa esplodere la mia che si rivela essere imbottita di gelatina.Al ritorno dalla missione, Broots va a riprendere la figlia e la trova trasformata in un clone di Miss Parker. Entrambe infatti sfoggiano la stessa pettinatura e il medesimo abbigliamento.
Note
- La prima gelatina che si vede nell'episodio ha all'interno una fetta di ananas
- Quando Miss Parker va a parlare con Sydney, l'esperimento di privazione del sonno va avanti da 90 ore.
- Si vede di nuovo il porta sigarette - accendino di Miss Parker
- Miss Parker chiama Sydney "Dottor Spock" per schernirlo
- Il libro che la madre di Miss Parker aveva il giorno in cui morì, prima di poterlo dare alla figlia, era "Piccole Donne"
Citazioni
Debbie : «Perché sei così cattiva ?»
Miss Parker: «Perché sono nata CATTIVA»Miss Parker: «Siamo andate a fare spese»