Stagione
2 (1997-1998)
21
Episodi
Fratelli
Titolo originale: Indy Show
Trasmissione USA: 31/01/1998
Trasmissione RaiDUE: 24/02/2000
Lavoro: Pilota nel campionato di Formula Indy
Oggetto: Pinza multiuso
Cognome: Jones
Data simulazione: 1
Sintesi
Jarod entra come terzo pilota in una scuderia di Formula Indy. Sta indagando su un misterioso incidente avvenuto al precedente pilota che è in ospedale con entrambe le gambe rotte. Secondo la telemetria, il pilota si è schiantato contro un muro mentre l'acceleratore era pigiato a fondo, ma lui si dice sicuro di aver tolto il gas e di aver frenato.Sydney viene a sapere che suo fratello Jacob ha ripreso conoscenza, anche se non riesce ad articolare correttamente i suoi pensieri. Sydney decide di portarlo via dall'ospedale, nella baita in montagna che lui aveva molto amato, per lasciarlo morire in pace.
Alla baita viene raggiunto da Miss Parker e insieme tentano di far ricordare al fratello qualcosa sulla morte di Katherine Parker e della notte in cui Jarod arrivò al centro, dato che era stato proprio Jacob a registrarne l'entrata.Jarod scopre che la catena di comando dell'acceleratore della macchina su cui si è verificato l'incidente risulta manomessa, spiegando così l'improvviso blocco della farfalla nella posizione aperta.
Il pilota ferito, quel giorno guidava la macchia del fratello, seconda guida della scuderia. Il sabotatore è il primo pilota, deciso a eliminare con ogni mezzo uno "scudiere" sempre più veloce di lui in gara.Il dottor Raines minaccia Broots e riesce a farsi indicare il luogo in cui si trovano la Parker e Sydney: lui è convinto della sopravvivenza di Jacob e lo vuole assolutamente morto.
Alla baita, Jacob inizia a ritrovare la memoria e dice a Sydney il nome Gene, ma prima di poter dire se si tratta del vero nome di Jarod o di suo padre o altro, spira.La scena finale vede Jarod che raggiunge Sydney per porgergli le condoglianze mentre prega sulla tomba del fratello.
Note
- Questa è la seconda volta che Jarod fa il pilota in formula Indy, la prima è stata dopo i fatti narrati nell'episodio Una Morte misteriosa della prima stagione.
- Quando Sydney chiede in che anno si trovano, Jacob risponde 1942
- L'uomo brizzolato con cui Jarod parla prima della riunione in cui si stabiliscono gli ordini di scuderia, è il famoso pilota Mario Andretti
- Ritorna la pistola con l'impugnatura in madreperla che Sydney ha usato in Le colpe dei padri.
- Sydney confessa al fratello e a una allibita Miss Parker di essere lui il responsabile del tentato omicidio di Raines.
- I principali sponsor della scuderia sono : MCI Worldcom, Toyota e Panasonic
- Il modellino di automobile radiocomandata di Jarod, è molto simile alle monoposto di Formula 1 della scuderia Williams del triennio 1995-1997.
Citazioni
Sydney: «Io spero che ti aiuti a trovare il tuo posto nel mondo.»